译文
己酉年的(de)端午那天(tian),天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上(shang),没有一处(chu)可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
明净的秋水畔,一位美丽的江南少女正在采莲。轻盈的罗袖,玉腕上时隐时露的金钏,勾勒出她绰约的丰姿和婀娜的身影。她的娇颜倒映在水上,与莲花争妍,她的纤手摘取了香藕,却不防藕"丝"缕缕,撩起了她的绵绵情思。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
听说金国人要把我长留不放,
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说:
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
将军神勇天生,犹如天上麒麟的后代,敌人如同洞里的蝼蚁一般,怎么能逃走呢?
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆(jiang)的你。
丝绸的被子无法抵挡(dang)秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
注释
⑵无计向:没奈何,没办法。
要(yāo):通“邀”,邀请。(通假字)
仆:自称。
弋:(yì)带有绳子的箭,用来射鸟;系着绳的箭,此处名词作动词,指用弋射;此处指捕鸟
②棘:俗称酸枣树,多刺。
停云:停云堂,在瓢泉别墅。
⑤鸣声幽咽:天寒地冻,陇山下东流的河水结了冰,河流在冰层间呜呜咽咽,像人哭泣一样。背井离乡的游子于寒山冰河间听到这种流水声,心里那种思乡之情,那种因种种原因遭受这种漂流之苦的心情可想而知是多么难受了。