译文
不(bu)堪回首,眼前只见这林花(hua)错落,离去时,听得黄莺啼声(sheng)凄怆难闻。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
绿色的叶(ye)子、青色的花萼映衬着红彤(tong)彤的花朵(duo),伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
注释
⑽河汉:银河。
帛:丝织品。
楚囚缨其冠:《左传·成公九年》载,春秋时被俘往晋国的楚国俘虏钟仪戴着一种楚国帽子,表示不忘祖国,被拘囚着,晋侯问是什么人,旁边人回答说是“楚囚”。这里作者是说,自己被拘囚着,把从江南戴来的帽子的带系紧,表示虽为囚徒仍不忘宋朝。
⑾致:招引。
8.朝:早上
⑷相思:此处指友人间的彼此想念。
32.经纶(lún)世务者:治理社会事务的人。经纶,筹划、治理。世务,政务。