译文
当暮色降临,我醒来了,才(cai)知道人(ren)已远去,
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
见面的机会真是难得(de),分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼(yan)泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
万木禁受不住严寒(han)快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本(ben)该令人愉悦,但飘泊(bo)异地的游子却被撩动了乡愁。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
注释
适:正巧。
(67)信义:信用道义。
⒃绝膑,折断膑骨。《史记·秦本纪》:“武王有力好戏,力士任鄙、乌获、孟说皆至大官。王与孟说举鼎,绝膑。”张守节正义:“绝,断也。膑,胫骨也。”宋梅尧臣 《古柳》诗:“卧榦越大鼎,绝膑不可扛。”清袁枚《随园诗话》卷十四:“余常劝作诗者,莫轻作七古,何也?恐力小而任重,如秦武王举鼎,有绝膑之患故也。”刳(kū)肠,剖腹摘肠。《庄子·外物》:“仲尼曰:‘神龟能见梦於元君,而不能避余且之网,知能七十二钻而无遗筴(通策),不能避刳肠之患。’”臣,指樊哙。最后两句以樊哙的语气出之。不论,不在乎。
⑷万骑:借指孙刘联军。
〔54〕秋娘:唐时歌舞妓常用的名字。
⑤天宝之乱:天宝,唐玄宗(李隆基)年号。天宝十四年(公元755年),边将安禄山、史思明起兵叛唐,史称“安史之乱”。玄宗曾命荣王(李琬)为元帅,在京师招募士兵十一万讨伐安禄山。