译文
钱塘江边,吴山脚下,正值清秋之夜。离愁随江奔涌去,别恨似吴山重重叠叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增添了书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉,既然明朝终将离去,还是忍耐一些。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
伯牙擅长弹(dan)琴(qin),钟(zhong)子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑(tiao)断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒(jiu)来和我一起解忧?
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
在路(lu)途的马上渡过晚春的寒食节,
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
明天又一个明天,明天何等的多。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
注释
⑶憔悴:疲惫没有精神。
②对青山强整乌纱:化用孟嘉落帽故事:晋桓温于九月九日在龙山宴客,风吹孟嘉帽落,他泰然自若,不以为意。
③ 殚(dān)云尤雨:指男女贪恋欢情。殚,困扰,纠缠。
⑸苦:一作“死”。
[11]不祥:不幸。
⑽长卿:汉代辞赋家司马相如的字。