译文
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠(zhu)滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
丘迟拜上:陈大将军足下(xia),(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才(cai)能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了(liao)齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺(shun)应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹(dan)桂空自妖娇美艳。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
书是上古文字写(xie)的,读起来很费解。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
注释
(1)上阳:即上阳宫,在洛阳皇宫内苑的东面。
⑸三吴:史称古吴地后分为三,即吴兴、吴郡、会稽。这两句合起来是说自从六朝之后,长江以东的吴地就日渐分裂,远不如从前那么兴盛了。
⑴竹枝词:乐府近代曲名。又名《竹枝》。原为四川东部一带民歌,唐代诗人刘禹锡根据民歌创作新词,多写男女爱情和三峡的风情,流传甚广。后代诗人多以《竹枝词》为题写爱情和乡土风俗。其形式为七言绝句。
(2)忽恍:即恍忽。
色难:神仙传:壶公数试费长房,继令噉溷,臭恶非常,长房色难之。
⑩“香笺”,即美好的书札;锦字:织锦上的字,指女子给丈夫的书信。晋代窦滔以罪徙流沙,其妻苏蕙,因思念丈夫,织绵为《回文旋图诗》以寄,后世常以此指妻子寄书丈夫,表达相思之情。
⑶几:多么,感叹副词。
⑴消魂:这里形容极其哀愁。