译文
临颍美(mei)人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起(qi)舞,精妙无比神采飞扬。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的(de)车轩,而谬得封赏。
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是(shi)一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄(qiao)悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满(man)树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
不知寄托了多少秋凉悲声!
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
当时如能审察案情的真伪,查清是非,推究案子的起因,那么刑法和礼制的运用,就能明显地区分开来了。为什么呢?如果徐元庆的父亲没有犯法律规定的罪行,赵师韫杀他,只是出于他个人的私怨,施展他当官的威风,残暴地处罚无罪的人,州官又不去治赵师韫的罪,执法的官员也不去过问这件事,上下互相蒙骗包庇,对喊冤叫屈的呼声充耳不闻;而徐元庆却能够把容忍不共戴天之仇视为奇耻大辱,把时刻不忘报杀父之仇看作是合乎礼制,想方设法,用武器刺进仇人的胸膛,坚定地以礼约束自己,即使死了也不感到遗憾,这正是遵守和奉行礼义的行为啊。执法的官员本应感到惭愧,去向他谢罪都来不及,还有什么理由要把他处死呢?
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
注释
①这一篇旧以为班婕妤诗,或以为颜延年作,都是错误的。今据《文选》李善注引《歌录》作无名氏乐府《古辞》。属《相和歌·楚调曲》。
(29)离离: 纷披茂盛貌。
23、众服为确论:大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。为:(认为)是。
(32)日观亭:亭名,在日观峰上。