译文
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还(huan)是(shi)怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气(qi)凛冽犹如降霜的冬晨。鸟(niao)儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而(er)过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
月儿升起在柳树梢头,他约(yue)我黄昏以后同叙衷肠。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
注释
⑼涌金门:杭州城之正西门,又名丰豫门。
断发:把发髻割下扔在地上,表示甘愿掉脑袋。
25.曷:同“何”。
⒀薄:语助词。污(wù):洗去污垢。私:贴身内衣。
鸳枕:即鸳鸯枕,男女共用的枕头,共有一对。
⑻伶俜(pīng):流离失所。十年事:杜甫饱经丧乱,从天宝十四年(755年)安史之乱爆发至作者写诗之时,正是十年。
(11)执策:拿着书卷。