译文
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令(ling)我心慌。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事(shi)实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而(er)没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
“周代的制度规(gui)定:‘种植树木以标明道路,郊外提(ti)供食宿以款待旅客。国家有专设的牧场,边境有接待宾客的设施,洼地里有茂盛的水草,园苑中有林木和水池,这都是用来防备灾害的。其余的地方无(wu)不是农田,百姓没有闲置的农具,田野没有丛生的杂草。农时不被耽误,劳力不被浪费。生活富裕而不穷困,百姓安逸而不疲惫。都城中各类人员职责分明,郊外的民众劳作井然有序。’如今陈国的道路无法辨认,农田埋没在杂草丛中,庄稼熟了无人收割,百姓为国君的享乐而疲于劳作,这是抛弃了先王的法度。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千(qian)载后仍令人难以忘怀。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满(man)腔的壮志豪情。
注释
⑤翁仲:秦时巨人,秦始皇曾铸金人以像翁仲,后世称石像或墓道石为翁仲。翁仲遗墟,指伏波故道上的汉魏古墓。草树平,即草与树平,表示非常荒凉。
乍晴:刚晴,初晴。
(2)重:量词。层,道。
⑶关西:指函谷关以西地区。汉代有“关西出将,关东出相”的说法。
⑹岑夫子:岑勋。丹丘生:元丹丘。二人均为李白的好友。
初:刚刚。
⑾销铄(shuò):熔化,消磨。汉枚乘《七发》:“虽有金石之坚,犹将销铄而挺解也。”
⑵川:平川。秦川:指秦岭以北古秦地,即今陕西中部,渭水流域大平原。渭:一作“柳”。