译文
芙蓉开得像玉环的(de)脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是(shi)如此。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子(zi)斑斑驳驳,无人赏看。
柳絮为了(liao)依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿(lv)叶,仿佛刚从树上摘采。
元丰六年十月十二日夜晚(或(huo)公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
奉告(gao)那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
我虽然工于写词作赋,可是没有任何经济效益,估计去山林隐居的日子也不远了。不如把诗书典籍全卖了,和你一起隐居算了。 园中的水塘如沧江涌来,假山是开采的碣石堆成。风儿吹折了绿笋,枝枝下垂;雨儿催肥了红梅,朵朵绽开。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片(pian)空虚。
注释
1.余:我。
京畿(jī):国都及其行政官署所辖地区。
⒀申:重复。
⑷乍:起初,刚刚开始。金缕缝:用金钱缝成的农服。
(87)愿:希望。
【榆关】即今山海关,在今河北秦皇岛东北。