译文
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
战士只知道在(zai)战场上,要为国捐躯。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端(duan),只要一人把守千军万马难攻占。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过(guo)一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗(su)人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪(na)里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
枫树在深秋露水的侵(qin)蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念(nian)像火焰般的枫叶那样。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
江山沐浴着春(chun)光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
注释
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
(82)亮采惠畴——见于《尚书·舜典》,就是做官办事的意思。
⑸一片降幡(fān)出石头:王濬率船队从武昌顺流而下,直到金陵,攻破石头城,吴主孙皓到营门投降。
烟中:烟雾缭绕之中。
举杯断绝歌路难:因要饮酒而中断了《行路难》的歌唱。断绝:停止。
54、扶将:扶持,搀扶。这里是服侍的意思。