译文
北方的(de)骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又(you)吐出(chu)一片红艳的晚霞,夕阳从一竿(gan)高的地平(ping)线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜(xie),无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
古来青垂史名屡见不鲜,如今(jin)将军功名胜过古人。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
魂魄归来吧!
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
注释
③长想:又作“长恨”。
⑤榆(yú):榆树。落叶乔木,叶卵形,花有短梗,翅果倒卵形,称榆荚、榆钱。
⑴副使:作者当时任商州(今属陕西)团练副使。
[58]抽:取。命操:谱曲。命:名。操:琴曲名。作曲当命名。
〔56〕五陵:在长安城外,汉代五个皇帝的陵墓。
①延年妹:李延年的妹妹李夫人,有倾国倾城之貌,是汉武帝最宠爱的妃子。
①元夕:旧历正月十五元宵节。