译文
丘陵上已满是乔木,《燕昭王(wang)》陈子昂 古诗到哪里去了?
桃李花(hua)得日而开,花朵缤纷,装点新春。
我曾经在某年十月到达幽(you)州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
魂魄归(gui)来吧!
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻(qing)轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡(dan)雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
注释
予:我,一作余。北庭:指元朝首都大都(今北京)。
14据慢:倨慢,傲慢无礼。
少昊:古代神话中司秋之神。
85、道:儒家之道。
西州:古城名,在今南京市西。此代指故国旧都。晋谢安死后, 羊昙醉至西州门,恸哭而去,即此处。事见《晋书·谢安传》。后遂用为典实。