译文
等到天亮便越过闽地的(de)山障,乘风向粤进发。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
葛藤缠绕(rao)绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
(所以)人生得意之时就应当纵情(qing)欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
射手们一(yi)(yi)个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
寒冷的北风吹来,像箭一样射在饼上。我担心的不是自己衣服穿得少,而是我的饼会冷掉!孩子们啊,人们从事的职业并无高低贵贱,但意志都必须坚强。男子汉要自食其力,哪能做游手好闲的懒汉呢!
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽(xiu)。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太(tai)阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
注释
三时:指晨、午、晚,即从早到夜(历时很久。三,不表确数。)。
(16)官书:官府的文书。这里指刑狱案件。
⒂褐衣拜:以平民的身份入拜朝中。
43、膺(yìng):承受。爪牙:喻武将。
⑨蔚蔚:茂盛的样子。
省:理解。“无人省“,犹言”无人识“。
⑶二十五弦:指瑟。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮。”