译文
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
夜晚读书又共同(tong)分享同一盏灯。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
(楚国(guo)大夫)王孙圉在晋国访问,(晋国国王)定公设宴招待他,(晋国大夫)赵简子(佩带着能发出)鸣响的玉来和他相见,问王孙圉说:“楚国的白珩还在吗?”(王孙圉)回答说:“在。”简子说:“它是宝啊,价值多少啊?”(王孙圉)说:“没(将它)当成宝。楚国所当成宝的,叫观射父,他能发表(上乘的)训导和外交辞令,来和各诸侯国打交道,使我国国君不会有什么话柄。还有左史倚相,能够说出(先王)的训导和典章,陈述各种事物,朝夕将成败的经验和教训告诉国君,使国君不忘(wang)记先王的基业;还能上下取悦鬼神,顺应了解它们的好恶,使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖,金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊,龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾,用于军备(bei),来防备未料的患难;也用来供应钱财布匹,以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意,再加之贤相们的训导和外交辞令;有患难的防备,皇天神灵相辅佑,我国君王能够免于各诸侯国之罪责,国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩,这只是先王的玩物,哪称得上是宝啊?”
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自然景(jing)色的情趣。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
注释
①选自《史记·孔子世家》(中华书局1959年版)。《史记》一百三十篇,每篇最后都以“太史公曰”的形式,对所记的历史人物或事件加以评论,一般称为赞。赞,文体名。本文是《史记·孔子世家》的赞,是作者对孔子的评论。
怠:疲乏。
终亡其酒:那,指示代词
落红:落花。花朵以红色者为尊贵,因此落花又称为落红。
辞:辞别。
150.帝:帝汤。降观:视察民情。
(12)宫车:指作者和后妃一行乘坐的车子。
31、食之:食,通“饲”,喂。