译文
“魂啊回来吧!
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙(mang)。寂(ji)寞的群仙要生妒嫉了(liao):娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
陇(long)山的流水,流离了山下。想着我孤身(shen)一个人,翩然走在空旷的野外。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
我家有娇女,小媛和大芳。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
转眼岁末心中(zhong)烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声(sheng)声急。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
就砺(lì)
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
注释
如倩女之靧(huì)面而髻(jì)鬟(huán)之始掠也:像美丽的少女洗好了脸刚梳好髻鬟一样。倩,美丽的女子。
⑵一封:指一封奏章,即《论佛骨表》。朝(zhāo)奏:早晨送呈奏章。九重(chóng)天:古称天有九层,第九层最高,此指朝廷、皇帝。
⑶筑:为古代一种打击乐器。筑中置铅:指高渐离在筑中暗藏铅块伏击秦始皇。《史记·刺客列传》载:“秦皇帝惜其(高渐离)善击筑,重赦之,乃矐其目。使击筑,未尝不称善。稍益近之,高渐离乃以铅置筑中,复进得近,举筑扑秦皇帝,不中。于是,遂诛高渐离,终身不复近诸侯之人。”鱼隐刀:指专诸将匕首暗藏在鱼腹中刺杀吴王僚。《史记·刺客列传》载:“伍子胥知公子光之欲杀吴王僚,乃曰:‘彼光将有内志,未可说以外事。’乃进专诸于公子光。……四月丙子,光伏甲士于窟室中,而具酒请王僚。王僚使兵陈自宫至光之家,门户阶陛左右,皆王僚之亲戚也。夹立侍,皆持长铍。酒既酣,公子光详为足疾,入窟室中,使专诸置匕首鱼炙之腹中而进之。既至王前,专诸擘鱼,因以匕首刺王僚,王僚立死。左右亦杀专诸,王人扰乱。”隐:一作“藏”。
⑷乃心:其心,指上文“义士”之心。咸阳:秦时的都城,此借指长安,当时献帝被挟持到长安。
7.而:表顺承。
(7)黩(dú)刑:滥用刑法。黩,轻率。