译文
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
月亮还未照到我(wo)的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就(jiu)算)一挥而尽,它也还是能(neng)够再得来。
你的家乡(xiang)西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今(jin)正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚(wan),天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
快进入楚国郢都的修门。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
注释
④龙庭:又叫龙城。是匈奴祭天、大会诸部之地。
铜铺:铜制的铺首,装在门上能衔门环。
[49]藻扃:彩绘的门户。黼(fú福)帐:绣花帐。
盖:连词。连接上一句或上一段,表示原因。
⑦加劳:加上有功劳。一说重加慰劳。
(4)载肉于俎(zǔ):把肉放在器物里。载:承。俎:古代放肉的器物。
⑸倚门回首:这里只是靠着门回头看的意思,不必有何出典,更与“倚门卖笑”无关。假如一定要追问其出处的话,“倚门”是语出《史记·货殖列传》的“刺绣文不如倚市门”。司马迁是以此说明“农不如工,工不如商”的道理。而“倚门卖笑”是后人的演绎,以之形容妓女生涯是晚至元代和清代的事:‘“你看人似桃李春风墙外枝,卖俏倚门儿”(王实甫《西厢记》三本一折)、“婉娈倚门之笑,绸缪鼓瑟之娱,谅非得已”(汪中《经旧苑吊马守真文》)。