译文
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫(gong)调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
满腔忠贞激情无(wu)处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁(yu)郁寡欢。
不是今年才这样,
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
忧愁重重难排除,小人恨我真可(ke)恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更(geng)无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
有壮汉也有雇工,
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但(dan)我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广(guang);对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
注释
把示君:拿给您看。
避席:离开座位,表示郑重和严肃的意思古代把席子铺在地上坐,所以座位叫“席”。避,离开。席,座具
⑷陇头:陇山。借指边塞。南朝宋陆凯《赠范晔诗》:“折花逢驿使,寄与陇头人。”迥(jiǒng):远。
⒁青冢:杜甫诗中有“独留青冢向黄昏”及“千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论”诸句,此用其意。相传昭君墓上的草常青,故名青冢,在今呼和浩特市南。
⑶不我以:不带我。我,媵自我也。
⑸知音:知己。陶潜(365—327):即陶渊明,东晋著名诗人,淡泊句利,弃县令回乡隐居,诗酒为伴。