译文
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
柔软的(de)青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上(shang)骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
有两个牧童到山里的狼的巢穴里去,巢穴里有两只小(xiao)(xiao)狼。他们计划分别捉它们,两人各自爬上一棵树,相距数十步。不一会儿,大狼来了,进窝发现小狼不见了,心里非常惊慌。牧童在树上扭小狼的蹄爪、耳朵,故意让它大声嚎叫。大狼听见声音抬头看,愤怒地跑到树下又叫又抓。另一个牧童在另一棵树上让小狼大声嚎叫。大狼听见声音,四处张望,才看见小狼;于是离开这棵树,快速跑到另一棵树下,像刚才那样狂叫撕抓。前一棵树上的牧童又让小狼嚎叫,大狼又转身扑过去。大狼嘴里没有停止过嚎叫,脚下没有停止过奔跑,这样来回数十次,跑得渐渐慢了,声音渐渐小了;然后大狼奄奄一息,僵直地躺在地上,很久都不动弹。牧童于是从树上下来看,它已经断气了。
半亩大的方(fang)形池塘像一面镜子一样打开,清澈明(ming)净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
注释
②逝:原来指水流,这里指渡过。
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。
噀(xùn):含在口中而喷出。
[28]基扃(jiǒng迥):即城阙。扃:门上的关键。固护:牢固。
行:乐府诗的一种体裁。
⑤游骢:指旅途上的马。
⑷好去:送别之词。犹言好走。