译文
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在(zai)风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号(hao)!
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵(song)着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白(bai)茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成(cheng)为神仙,进入仙境。
又听说(shuo)以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛(di)声。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
注释
(31)之:此,这。二虫:指蜩与学鸠。虫:有动物之意,可译为小动物
方舟泝大江:方舟,方形的小船。泝(sù),通“溯”:逆流而上。
(70)昊天:古时称秋天为昊天。
28、趦趄(zī jū):想往前走又不敢走的样子。
翳:遮掩之意。
71.枲(xǐ):麻的别名。高亨先生《楚辞选》:“靡蓱生花和麻花相像,所以叫做‘麻蓱’,音转而成‘靡蓱’。这种奇怪的植物,在什么地方呢?”
151、戚施:驼背,喻义同“蘧蒢”。
5.上:指楚王。