译文
最后得到什么好处,难道只(zhi)是迎来白雉?
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
看见了父亲(qin)就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不(bu)如你亲手做的,既舒适又美观。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井(jing),再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今(jin)又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
注释
⑶憔悴:疲惫没有精神。
上鹦鹉,故称鹦鹉洲。唐朝时在汉阳西南长江中,后逐渐被水冲没。
佳人:美女,这里指善于起舞的宫女。汉司马相如《长门赋》中有句:“夫何一佳人兮,步逍遥以自虞;魂足逾佚而不反兮,形枯槁而独居?”舞点:萧本二主词作“舞急”;吕本二主词作“舞黠”;《诗话总龟》、《西清诗话》、诗人玉屑》中均作“舞彻”。舞点,按照音乐的节拍舞完了一支曲调。点,音乐的节拍。金钗溜:头上的金钗滑落了。金钗,又称金雀钗,古代妇女头饰的一种。溜,滑落。
8)临江:在今江西省境内。
③扶疏:枝叶茂盛的样子。
渥:红润的脸色。
⑤赵飞燕:赵飞燕本为长安宫人,后为阳阿公主的舞女。汉成帝见而幸之,召入内宫,为婕妤,后终为皇后。