译文
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开(kai)了缆索。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏(ping)上的美人蕉模糊不(bu)辨。
跪请宾客休息,主人情还未了。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
幽深的内室冬(dong)暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
那儿有很多东西把人伤。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今(jin)想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
晋国献文子的新居落成,晋国的大夫们都去送礼致贺。张老说:“多美呀,如此高大宽敞!多美呀,如此金碧辉煌!既可以在这里祭祀唱诗,也可以在这里居丧哭泣,还可以在这里宴请国宾、聚会宗族!”文子说:“我赵武能够在这里祭祀唱诗,在这里居丧哭泣,在这里宴请国宾、聚会宗族,这说明我可以免于刑戮而善终(zhong),能跟先祖、先父一起长眠在九原!”说完,朝北拜了两拜,叩头致谢。君子都称赞他们一个善于赞颂,一个善于祈祷。
注释
10.遁:遁世隐居。
夜夜除非,好梦留人睡:每天夜里,只有做返回故乡的好梦才得以安睡。夜夜除非,即“除非夜夜”的倒装。按本文意应作“除非夜夜好梦留人睡”。
弄妆:梳妆打扮, 修饰仪容。
古北:指北方边境。
数:几。
21.千钧:代表最重的东西。古制三十斤为一钧。