译文
唯有你固守房陵郡，忠诚高节勇冠终古。
只有失去的少年心。
象故侯流落为民路旁卖瓜，学陶令门前种上绿杨垂柳。
广(guang)阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞；田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
王师如苍鹰威武成群高飞，谁使他们同心会集？
忽蒙天子白日之光垂照，我如同胁王两翅，直飞青云之上。
端起那舒州杓，擎起那力士铛，李白要与你们同死生。
两山如发髻屹立，正对江水之境，二美梳弄新妆。
但即使这样它的每一弦、每一音节，足以表达对那美好年华的思念。（此句为转折句。）
轻轻敲打，冰块发出穿林而过的响声，当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时，忽然却听到了另一种声音--冰块落地，发出了如玻璃破碎的声音。
涧口一片寂静杳无人迹，纷纷扬扬独自开了又落。
明天凌晨出发去大楼山，那里山峦起伏。
鸱鸟在枯桑上鸣叫，野鼠乱拱洞穴。
真(zhen)朴之念在胸中，岂被人事所约束？
怎样才能手挥倚天剑，跨海斩除长鲸？
夏天四月初五，晋历公派吕相去秦国断交，说：“从前我们先君献公与穆公相友好，同心合力，用盟誓来明确两国关系，用婚姻来加深两国关系。上天降祸晋国，文公逃亡齐国，惠公逃亡秦国。不幸献公去逝，穆公不忘从前的交情，使我们惠公因此能回晋国执政。但是秦国又没有完成大的功劳，却同我们发生了韩原之战。事后穆公心里感到了后悔，因而成全了我们文公回国为君。这都是穆公的功劳。
归乡的梦境总是短得可怜，碧水蓝天却宽阔无边，我凭倚小窗极目远眺，均匀处淡淡的秋山，也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊，请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫(yin)下的几间(jian)小屋，惹得我梦绕魂牵，每时每刻都在思念。
俯身看桥下细细的溪流，抬头听山间萧萧的竹韵。
这种情况不改变，不拟回头望故乡。
崇敬良师是最便捷的学习途径，其次(ci)就是崇尚礼仪了。若上不崇师，下不尚礼，仅读些杂书，解释一下《诗经》《尚书》之类，那么尽其一生也不过是一介浅陋的书生而已。要穷究圣人的智慧，寻求仁义的根本，从礼法入手才是能够融会贯通的捷径。就像弯曲五指提起皮袍的领子，向下一顿，毛就完全顺了。如果不究礼法，仅凭《诗经》《尚书》去立身行事，就如同用手指测量河水，用戈舂黍米，用锥子到饭壶里取东西吃一样，是办不到的。所以，尊崇礼仪，即使对学问不能透彻明了，不失为有道德有修养之士；不尚礼仪，即使明察善辩，也不过是身心散漫无真实修养的浅陋儒生而已。
远送你从这里就要分别了，青山空自惆怅，倍增离情。什么时候能够再举杯共饮，昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你，不忍心你离去，你在三朝为官，多么光荣。送走你我独自回到江村，寂寞地度过剩下的岁月。
注释
乍：此处是正好刚刚的意思。
（9）衮（ɡǔn）：古代帝王及公卿祭祀宗庙时所穿的礼服。冕（miǎn）：古代帝王、公卿、诸侯所戴的礼帽。黻（fú）：通“韨”，古代用做祭服的熟皮制蔽膝。珽（tǐnɡ）：古代君臣在朝廷上相见时所持的玉制朝板，即玉笏（hù）。
客我，待我以客，厚待我。即把我当上等门客看待。
⑴桂州：唐代州名，治今广西桂林。腊夜：除夕之夜。
举杯断绝歌路难：因要饮酒而中断了《行路难》的歌唱。断绝：停止。
⒀红英：红花。南唐李煜《采桑子》词：“亭前春逐红英尽。”
45、受命：听从（你的）号令。
49、“同指山河”二句：语出《史记》，汉初大封功臣，誓词云：“使河如带，泰山若厉。国以永宁，爰及苗裔。”这里意为有功者授予爵位，子孙永享，可以指山河为誓。
14、弗能：不能。