首页 古诗词 口技

口技

唐代 / 常达

"卜居邻坞寺,魂梦又相关。鹤本如云白,君初似我闲。
"一坐西林寺,从来未下山。不因寻长者,无事到人间。
不睹河阳一县花,空见青山三两点。(《寄房明府》,
摇落见松柏,岁寒比忠贞。欢娱在鸿都,是日思朝英。"
鹤静寻僧去,鱼狂入海回。登临秋值晚,树石尽多苔。"
唯有孤高江太守,不忘病客在禅灵。"
赤桑大叶时时落。古df侵门桃竹密,仓囤峨峨欲遮日。
郁郁山木荣,绵绵野花发。别后无限情,相逢一时说。"
"索索复索索,无凭却有凭。过溪遭恶雨,乞食得干菱。
竹鞘畬刀缺,松枝猎箭牢。何时一相见,清话擘蟠桃。"
道安还跨赤驴行。充斋野店蔬无味,洒笠平原雪有声。
都缘出语无方便,不得笼中再唤人。"
鸟道峰形直,龙湫石影深。径行谁得见,半夜老猿吟。"
路沿湘树叠,山入楚云层。若有东来札,归鸿亦可凭。"
宿雨和花落,春牛拥雾耕。不知今夜月,何处听猿声。"
浪溅霓旌湿鹏翅,略别千年太容易。"
三元一会经年净,这个天中日月长。


口技拼音解释:

.bo ju lin wu si .hun meng you xiang guan .he ben ru yun bai .jun chu si wo xian .
.yi zuo xi lin si .cong lai wei xia shan .bu yin xun chang zhe .wu shi dao ren jian .
bu du he yang yi xian hua .kong jian qing shan san liang dian ...ji fang ming fu ..
yao luo jian song bai .sui han bi zhong zhen .huan yu zai hong du .shi ri si chao ying ..
he jing xun seng qu .yu kuang ru hai hui .deng lin qiu zhi wan .shu shi jin duo tai ..
wei you gu gao jiang tai shou .bu wang bing ke zai chan ling ..
chi sang da ye shi shi luo .gu dfqin men tao zhu mi .cang dun e e yu zhe ri .
yu yu shan mu rong .mian mian ye hua fa .bie hou wu xian qing .xiang feng yi shi shuo ..
.suo suo fu suo suo .wu ping que you ping .guo xi zao e yu .qi shi de gan ling .
zhu qiao yu dao que .song zhi lie jian lao .he shi yi xiang jian .qing hua bo pan tao ..
dao an huan kua chi lv xing .chong zhai ye dian shu wu wei .sa li ping yuan xue you sheng .
du yuan chu yu wu fang bian .bu de long zhong zai huan ren ..
niao dao feng xing zhi .long jiao shi ying shen .jing xing shui de jian .ban ye lao yuan yin ..
lu yan xiang shu die .shan ru chu yun ceng .ruo you dong lai zha .gui hong yi ke ping ..
su yu he hua luo .chun niu yong wu geng .bu zhi jin ye yue .he chu ting yuan sheng ..
lang jian ni jing shi peng chi .lue bie qian nian tai rong yi ..
san yuan yi hui jing nian jing .zhe ge tian zhong ri yue chang .

译文及注释

译文
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨(zhai)已空无一人,战争的气氛消失了。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
  幽州地处北方,晚上凉(liang)风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏(zou)声。如果我不做这(zhe)边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
美(mei)人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样(yang)音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
  司农曹竹虚说:他的族兄从歙县去扬州,途中经过朋友家。此时正是盛夏时节,此兄停下行程坐到友人书屋中,觉得这间屋子十分惬意凉爽。天色晚时想要住在这里,友人说:“这里有鬼,晚上不能住在这里的。”此人不管,强要住下。深夜,有东西从门缝间慢慢进入,像夹带的纸一样薄。进入房间后,便逐渐展开化为人的模样,原来是个女子。曹兄完全不怕。那女子忽然披散了头发吐出了长舌,变成吊死鬼的样子。曹笑着说:“同样是头发,只是有些凌乱;同样是舌头,只不过稍稍长了些,有什么好怕的?”那鬼忽然又把自己的头摘下来放到桌子上。曹又笑着说:“有头的我尚且不怕,何况你这没有头的东西!”鬼的招数出尽了,便一瞬间消失了。待到曹从扬州回来,再次住到这里,深夜,门缝再次有东西蠕动。刚露出它的脑袋,曹便唾骂到:“又是那个倒霉的东西吗?”鬼竟然没有进去。
  永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊(jing)醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
(她那)单薄的衣衫(shan)像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。

注释
7.歇:消。
(24)梁益:梁,指梁州,三国时置,治今陕西省汉中市。益,指益州,西汉置,治今四川省成都市。此处指代四川地区。
理:治。
217、啬(sè):爱惜。
(19)凭,倚,靠。开襟:敞开胸襟。
227.惑妇:指殷纣王的宠妃妲己。
⑷高咏:谢尚赏月时,曾闻诗人袁宏在船中高咏,大加赞赏。

赏析

  汉朝初年,北方少数民族常率众南扰。朝廷有时出兵征伐,有时采用睦邻政策,以求缓和。“和亲”即睦邻的一个手段。汉元帝时王昭君远嫁匈奴呼韩邪单于,也是著名一例。刘细君去乌孙国是大义之举,她思亲人恋故土又是人之常情。《悲愁歌》亦即这矛盾心情中思亲一面的反映。因作者亲身经历,感受倍深,故这首诗写得情切切,意拳拳,真挚动人。在写思乡悲愁的同时,从客观上也具体地介绍了当时北方少数民族的习俗。
  《左传》刻画人物,往往着墨不多,很少客观地描绘,而是通过人物的语言和行动表现人物性格。本文写齐桓公只有一段话、一套程式化动作,却把一个雄才大略、老谋深算的形象刻画得形神毕肖。
  如汉初朝廷准允民间铸钱,贾谊就上书反对,他认为民间铸钱有三弊:一、将有许多假钱;二、各地所铸的钱会轻重不一,不利流通;三、铸钱利厚,若吸引大量劳力投向铸钱,便会影响农业生产。可惜意见未得到采纳。
  “寂寂江山摇落处,怜君(lian jun)何事到天涯!”读此尾联的出句,好像刘长卿就站在读者面前。他在宅前徘徊,暮色更浓了,江山更趋寂静。一阵秋风掠过,黄叶纷纷飘落,在枯草上乱舞。这幅荒村日暮图,正是刘长卿活动的典型环境。它象征着当时国家的衰败局势,与第四句的“日斜时”映衬照应,加重了诗篇的时代气息和感情色彩。“君”,既指代贾谊,也指代刘长卿自己;“怜君”,不仅是怜人,更是怜己。“何事到天涯”,可见二人原本不应该放逐到天涯。这里的弦外音是:我和您都是无罪的呵,为什么要受到这样严厉的惩罚!这是对强加在他们身上的不合理现实的强烈控诉。读着这故为设问的结尾,仿佛看到了诗人抑制不住的泪水,听到了诗人一声声伤心哀惋的叹喟。
  这首诗的主旨,前人多有阐述。清代学者方玉润在《诗经原始》中已经透露出西周开国君主文王、武王的业绩所起的继往开来的作用。在周族的漫长艰苦历程中,最早是周始祖后稷被封于有邰(在今陕西武功),至十代孙公刘由有邰迁到豳(在今陕西邠县),到了周文王的祖父古公亶父(即周太王)又从豳迁到岐山(在今陕西岐山),都是具有里程碑意义的。在文王、武王父子两代,文王继承前代的功业,当了“西伯”,殷纣王分庭抗礼的地步,为灭殷奠定了坚实的基础;周武王秉承父志,又进一步扩展势力,再建都于镐京,终于完成了灭殷的统一大业。西周王朝建立之后,周武王的子孙面临的是如何巩固基业的问题。《《文王有声》佚名 古诗》末章说:“丰水有芑,武王岂不仕?诒厥孙谋,以燕翼子。”正点明了这个要害问题,可谓是画龙点睛之笔。
  法国女作家斯达尔夫人说:爱情对于男子只是生活中的一段插曲,而对于女人则是生命的全部。确实,一个姑娘生活中最艰巨的任务就是反复证实小伙子的爱情是执着专一,永恒不变的。因而,恋爱中的姑娘永远没有精神的安宁。对方一个异常的表情,会激起她心中的波澜;对方一个失爱的举动,更会使她痛苦无比,寝食难安。《郑风·《狡童》佚名 古诗》中的这位女子就是如此,或许是一次口角,或许是一个误会,小伙子两个失爱的举动,她竟为之寝食不安,直言痛呼。
  中间三联承“帝王州”写来,具体描绘当今“帝王州”的形势。诗人特别注重视角的变化。沿巍峨帝都顺势望去,但见城墙环绕着蜿蜒曲折的护城河,绿波荡漾,风光旖旎;抬头远眺,又见层层高楼,鳞次栉比,在日光照耀之下,显得灿烂辉煌。这是二联,是写远眺。三联则取近观。驰道,天子所行之道,常人不可步入。驰道两旁,矗立着威仪棣棣的皇宫高院,甍宇齐飞,舛互迢递,一望无际。随着视野的延伸,驰道越远越窄,渐渐被飞甍合成一片,所以猛然看去。好像是“夹”住了驰道一样。一个“夹”字,以主观感受状写客观物象,写出了境界。所以,“垂杨荫御(yin yu)沟”完全是实写。杨柳婆娑,婀娜多姿,茂茂密密长满了御沟两(gou liang)旁。总起来看这四句,诗人应着视角的变换,层次分明地写出了帝都的形象。“逶迤带绿水”、“飞甍夹驰道”以河水的蜿蜒曲折和道路的绵绵延伸,挖掘出诗境的远近纵深感;“迢递起朱楼”、“垂杨荫御沟”以高楼的嵯峨入云和杨柳的婀娜多姿,拓展出诗境的上下层次感。同时,还注重色彩的描绘,绿水朱楼,红绿相映;琉璃飞甍,葱葱杨柳,青黄相间,五色缤纷,气象非凡。这祥写来,诗境便显得阔大、气派,富于色彩。静景的描绘而能臻于此境,堪称高妙。但诗人并不满足。他似乎觉察到了静态刻画容易流于呆板单调的不足,所以再紧跟“凝笳”二句,以驷马飞驰,车盖摩云,极写道路的繁华;又以华輈画舫,从容优游,极写河流的胜景,运动物于静景,景境全活。而且,车驰舟驶,声鼓动地(笳声徐引谓之“凝”,轻鼓小击谓之“叠”),更加突出了场景的繁华、壮观。皇京帝都的辉煌气派,渲染至极。
  关于“阳台神女”的描写应该是《《巫山曲》孟郊 古诗》的画龙点睛处。“主笔有差,余笔皆败(jie bai)。”(刘熙载《艺概·书概》)而要写好这一笔是十分困难的。其所以难,不仅在于巫山神女乃人人眼中所未见,而更在于这个传说“人物”乃人人心中所早有。这位神女绝不同于一般神女,写得是否神似,读者是感觉得到的。而孟郊此诗成功的关键就在于写好了这一笔。诗人是紧紧抓住“旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下”(《高唐赋》)的绝妙好辞来进行艺术构思的。
  前面已经反复说明,昭君的“怨恨”尽管也包含着“恨帝始不见遇”的“怨思”,但更主要的,还是一个远嫁异域的女子永远怀念乡土,怀念故土的怨恨忧思,它是千百年中世代积累和巩固起来的对乡土和祖国的最深厚的共同的感情。前面提到,这首诗的开头两句,胡震亨说“群山万壑赴荆门”的诗句只能用于“生长英雄”的地方,用在“生长明妃”的小村子就不适当,正是因为他只从哀叹红颜薄命之类的狭隘感情来理解昭君,没有体会昭君怨恨之情的分量。吴瞻泰意识到杜甫要把昭君写得“惊天动地”,杨伦体会到杜甫下笔“郑重”的态度,但也未把昭君何以能“惊天动地”,何以值得“郑重”的道理说透。昭君虽然是一个女子,但她身行万里,青冢留千秋,心与祖国同在,名随诗乐长存,诗人就是要用“群山万壑赴荆门”这样壮丽的诗句来郑重地写她。
  诗人的大女儿要出嫁,他的心情异常复杂,遂写了此诗。此诗是父女情的白描,是真性情的流露,令人读来感伤不已。
  三、四两句,写橘树的特点。诗人告诉读者橘树的经冬翠绿,并非因为江南气候暖和,而是因为它有着耐寒的本性。在这里,诗人采用的是问答的形式,问得自然出奇,答得分外有味,把橘树本身的特性简明地概括出来。诗人通过“岁寒心”的双关语,一方面巧妙地指出橘树的耐寒本性,同时又用以比喻诗人的高尚美德。这是借橘树的本性写诗人的心灵之美,既是诗中主人公的自我画像,也是当时千万个正直知识分子的品德的写照。从而使诗的主旨又深化了一层。
  此诗集中描写两个内容。一个内容是隐士形象。“硕人”一词,本身就带有身体高大与思想高尚双重含义。全诗反复强调“硕人之宽”“硕人之薖”“硕人之轴”,突出“宽”“薖”“轴”,实际上表示隐士的生活是自由舒畅的,心胸是宽广高尚的。他远离浊世,又使浊世景仰。因此,这个隐士虽然隐居山间水际,但仍然是受人们敬重仰羡的社会人。隐士是贤者,处身于穷乡僻壤。硕人是隐士,是贤者,是有高尚思想宽广胸襟的伟人,对此诗歌反复吟咏,诗内诗外,都得到表现。诗中描写的另一个内容,是隐居的环境。“《考槃》佚名 古诗在涧”“《考槃》佚名 古诗在阿”“《考槃》佚名 古诗在陆”,无论(wu lun)在水涧、山丘、高原,都是人群生活较少的地方。隐士之所以叫做隐,当然并不仅仅在于远离社会生活。虽说前人有“大隐于朝,中隐于市,小隐于野”的说(de shuo)法,在朝廷、市井之中做隐士不是不可以;不过,一般说来,隐士大多数指远离人群集中活动的范围,到山林、水际、海岛等较荒僻地方去生活的一批人。隐士也可以说是自愿从社会中自我放逐者。诗歌采用了正面烘托的手法,把隐居的环境写得幽静雅致。山涧、山丘、黄土高坡,都不涉一笔荒芜、凄凉、冷落,反而成为一个符合隐士所居的幽雅环境。那么,贤良的隐士在幽雅的环境中,就如鱼得水,散步、歌唱、游赏,自得其乐,舒畅自由。于是,隐居之乐也永远不能忘却,更不想离去了。贤人、幽境、愉悦三者相结合,强烈地表达出硕人的隐居,是一种高尚而快乐的行为,是应该受到社会尊重赞美的。

创作背景

  黄庭坚一生政治上不得意,所以常有弃官归隐的念头,而有时还不免夹带一点牢骚。黄庭坚与孔毅父本为同乡,今又同事,这首赠诗就因两人关系较亲密,故题头冠一“戏”字,也通过自我解嘲的方式来抒写政治上不得志的苦闷。

  

常达( 唐代 )

收录诗词 (9284)
简 介

常达 常达,是陕州陕县人,在隋朝做官任鹰击郎将。曾经跟随高祖(李渊)征战,与宋老生一起在霍邑作战,战败后自己隐藏起来,高祖以为他战死了,过了很久他却回来了。高祖十分高兴,任命他作统军,拜授陇州刺史。等到薛仁杲被平定后,高祖召见他,慰劳他说:”你的忠节,只有在古人中才能找到。接着抓来仵士政并杀了他,赏给常达三百段布帛。又封他为陇州刺史,死了。

周颂·时迈 / 应真

"别后知何趣,搜奇少客同。几层山影下,万树雪声中。
汉家仪礼盛,名教出诸颜。更见尚书后,能文在子山。
顿悟黄芽理,阴阳禀自然。干坤炉里炼,日月鼎中煎。
"绿树深深处,长明焰焰灯。春时游寺客,花落闭门僧。
可怜洞庭湖,恰到三冬无髭须。
愧把黄梅偈,曾酬白雪才。因令识鸟迹,重叠在苍苔。"
去住俱为客,分悲损性情。共作无期别,谁能访死生。
郭尚父休夸塞北,裴中令莫说淮西。(《野客丛谈》)


花马池咏 / 陈延龄

性修自性非求得,欲识真人只是渠。
画壁披云见,禅衣对鹤缝。喧经泉滴沥,没履草丰茸。
领鞴驴汉子科决,待驾车汉子喜欢。"
今日谢庭飞白雪,巴歌不复旧阳春。"
跳踯诸峰险,回翔万里空。争将金锁锁,那把玉笼笼。
滓质物,自继绍。二者馀,方绝妙。要行持,令人叫。
林明枫尽落,野黑烧初经。有兴寻僧否,湘西寺最灵。"
远路翻喜别,离言暂惜分。凤门多士会,拥佩入卿云。"


二翁登泰山 / 黄恩彤

变通有常性,合散无定质。不行迅飞电,隐曜光白日。
"暮尘微雨收,蝉急楚乡秋。一片月出海,几家人上楼。
夜久孤琴思,风长旅雁哀。非君有秘术,谁照不然灰。"
"青云何润泽,下有贤人隐。路入菱湖深,迹与黄鹤近。
景星光里地无灾。百千民拥听经座,始见重天社稷才。"
苦心唯到醉中闲。香凝锦帐抄书后,月转棠阴送客还。
惆怅江生不相赏,应缘自负好文章。"
三馆学生放散,五台令史经明。"


东风第一枝·倾国倾城 / 施肩吾

今年花发枝,明年叶落树。不如且饮酒,莫管流年度。"
无边畔,迥朦胧,玄景观来觉尽空。"
韵谢疏篁合,根容片石侵。衰残想长寿,时倚就闲吟。"
"登望思虑积,长亭树连连。悠扬下楼日,杳映傍帆烟。
但愿长闲有诗酒,一溪风月共清明。"
寒浦鸿相叫,风窗月欲沈。翻嫌坐禅石,不在此松阴。"
"凉风动行兴,含笑话临途。已得身名了,全忘客道孤。
万战千征地,苍茫古塞门。阴兵为客祟,恶酒发刀痕。


浣溪沙·闲弄筝弦懒系裙 / 刘霖恒

道路长无阻,干戈渐不闻。秋来向何处,相忆雁成群。"
故林又斩新,剡源溪上人。天姥峡关岭,通同次海津。
至理虽亡一,臣时亦说三。不知门下客,谁上晏婴骖。"
"圣人重周济,明道欲救时。孔席不暇暖,墨突何尝缁。
"道既学不得,仙从何处来。
"庭果色如丹,相思夕照残。云边踏烧去,月下把书看。
道在谁为主,吾衰自有因。只应江海上,还作狎鸥人。"
"银烛清尊久延伫,出门入门天欲曙。


折桂令·七夕赠歌者 / 李大纯

门对西园正面开。不隔红尘趋棨戟,只拖珠履赴尊罍。
"烦暑莫相煎,森森在眼前。暂来还尽日,独坐只闻蝉。
"坠叶如花欲满沟,破篱荒井一蝉幽。
喉舌初调叔夜琴。藏雨并栖红杏密,避人双入绿杨深。
"喧静各有路,偶随心所安。纵然在朝市,终不忘林峦。
不用多情欲相见,松萝高处是前山。"
"田园临汉水,离乱寄随关。今日烟尘尽,东西又未还。
泠然竟何依,挠挑游大空。未知风乘我,为是我乘风。"


一丛花令·伤高怀远几时穷 / 释德会

可怜颜子能消息,虚室坐忘心最真。"
□□□□□,□山绿过茶。重寻旧邻里,菱藕正开花。"
匠心圣亦尤,攻异天见责。试以慧眼观,斯言谅可觌。
浪死虚生。世人纵识师之音,谁人能识师之心。
"东风万里送香来,上界千花向日开。
诸境教人认,荒榛引烧烧。吾皇礼金骨,谁□美南朝。
莫怪爱吟天上诗,盖缘吟得世间稀。惯餐玉帝宫中饭,
"浮云流水心,只是爱山林。共恨多年别,相逢一夜吟。


七律·长征 / 王克功

"世情矜宠誉,效节徼当时。颜阖遵无名,饭牛聊自怡。
何因栽向僧园里,门外重阳过不知。"
"高眠岩野间,至艺敌应难。诗苦无多首,药灵惟一丸。
"桂阳仙柳道家说,昔传苏君今是薛。聊将握槊偶时人,
"事遂鼎湖遗剑履,时来渭水掷鱼竿。
"善卷台边寺,松筠绕祖堂。秋声度风雨,晓色遍沧浪。
似在陈兼卫,终为宋与姚。已观云似鹿,即报首皆枭。
"洞庭孤月在,秋色望无边。零露积衰草,寒螀鸣古田。


陇头吟 / 王炘

罗刹石上坐伍子胥,蒯通八字立对汉高祖。
"至道无机但杳冥,孤灯寒竹自青荧。
寒光生极浦,落日映沧洲。何事扬帆去,空惊海上鸥。"
坐来惟觉情无极,何况三湘与五湖。"
返本还元已到干,能升能降号飞仙。一阳生是兴功日,
欲将香匣收藏却,且惜时吟在手头。"
童收庭树果,风曳案头笺。仲虺专为诰,何充雅爱禅。
"野田荆棘春,闺阁绮罗新。出没头上日,生死眼前人。


九日置酒 / 畲梅

气笼星欲尽,光满露初多。若遣山僧说,高明不可过。"
返朴遗时态,关门度岁阴。相思去秋夕,共对冷灯吟。"
二女魂飞江上立。相携泣,凤盖龙舆追不及。
奇哉子渊颂,无可无不可。"
陆生夸妙法,班女恨凉飙。多谢崔居士,相思寄寂寥。"
"赵壹能为赋,邹阳解献书。可惜西江水,不救辙中鱼。
"病起见庭莎,绿阶傍竹多。绕行犹未得,静听复如何。
久是栖林客,初逢佐幕贤。爱君高野意,烹茗钓沦涟。"