译文
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的(de)鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔(pan)绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
我很惭愧,当我年轻的时候(hou),曾经有出外游历(li)天下的志愿,但(dan)是因为学业未成,没有空(kong)闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能(neng)够实现吗?
旷野无边无际远天比树还低(di)沉,江水清清明月来和人相亲相近。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
注释
②“花褪残红”:褪,脱去,小:毛本作“子”。
⑺习家池:又名高阳池,位于湖北襄阳城南约五公里的凤凰山(又名白马山)南麓,建于东汉建武年间。《世说新语·任诞》刘孝标注引《襄阳记》:“汉传中习郁于岘山南,依范蠡养鱼法,作鱼池,池边有高堤,种竹及长楸,芙蓉菱芡覆水,是游宴名处也。山简每临此池,未尝不大醉而还,曰:‘此是我高阳池也。’襄阳小儿歌之。”
⑥一寸:指心,喻其小。绪:连绵不断的情丝。“千万绪”有千丝万缕的意思。
②赋罢高唐:高唐,战国时楚国台馆名,在古云梦泽中。相传楚怀王游高唐,梦见巫山神女与其欢会,见宋玉《高唐赋》。
47.术业有专攻:在业务上各有自己的专门研究。攻,学习、研究。
业:统一中原的大业。
[9]忙郎:一般农民的称谓。