译文
和尚秘演和曼卿交往最(zui)久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时(shi),又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧(ba)!
(孟子)说:“您不要对百姓认为您是吝啬的感到奇怪。以小(的动物)换下大(的动物),他们怎么知道您的想法呢?您如果痛惜它没有罪过却要走向死亡的地方(fang),那么牛和羊又有什么区别呢?”
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
水边沙地树少人稀,
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情(qing)意甚为深厚。但我私(si)下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
请任意选择素蔬荤腥。
乘船由扬州而南(nan)下,长长的流水一直通向会稽(ji)。
注释
⑧“向河梁”句:引用李陵别苏武事。
(81)奉朝请:定期朝见皇帝。古以春季朝见为“朝”,秋季朝见为“请”。
(82)金闺:原指汉代长安金马门。后来为汉代官署名。是聚集才识之士以备汉武帝诏询的地方。
[19]”图修”句。谓图谋长世和美好的天命。休:美好。
(11)黑山:汉末农民起义军,这里借指李自成。
73.瑟:古代乐器,形似琴而较长大。通常配有二十五根弦。
③豪英:出色的人物。这两句说:想从前在午桥桥头饮宴,在一起喝酒的都是英雄好汉。