译文
四海布满战尘兵戈正(zheng)起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容(rong)易清泪淋漓。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
今年梅花又开放的时候,我却一(yi)个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难(nan)见它的绚烂了。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦(shou)的筋骨像刀锋一样突出分明。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
注释
19、之:的。
⒆五处:即诗题所言五处。
岁阴:岁暮,年底。
终:最终、最后。
兹:此。翻:反而。