译文
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确(que)实不同。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树(shu)(shu)。
魂魄(po)归来吧!
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
那些梨(li)园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬(dong)日的寒光。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已(yi)有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
“魂啊归来吧!
此番行程岂(qi)不远?艰难跋涉千里余。
注释
④一何:何其,多么。
(15)生物:概指各种有生命的东西。息:这里指有生命的东西呼吸所产生的气息。 相:互相。吹:吹拂。
(6)佚(yì)之狐:郑国大夫。
榴:石榴花。
驱,赶着车。 之,往。
④六幺:又名绿腰,唐时琵琶曲名。王灼《碧鸡熳志》卷三云:“《六幺》,一名《绿腰》,一名《乐世》,一名《录要》。”白居易《琵琶行》:“轻拢慢捻抹复挑,初为霓裳后六幺。”