译文
我想寻找幽静山(shan)林隐去,又可惜要与老朋友分离。
突然想起还没有给出征作战的(de)丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几(ji)分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌(wu)黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中(zhong)一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
寒霜凉露交加(jia)多凄惨啊,心中还希望它们无效。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
正暗自结苞含情。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
山涧流水清澈见底,途中歇(xie)息把足来洗。
注释
⑵白铜鞮:歌名。相传为梁武帝所制。一说为南朝童谣名,流行于襄阳一带。
聆:听。漠:通“寞”,寂静无声。
[12] 陆海:指地势高平、物产丰饶的地区,古代以陕西为“天下陆海之地”(《汉书·东方朔传》)。
志:立志,志向。
9、贯:贯通,与“通,为近义词。
(17)天衢:天空。峥嵘:原是形容山势,这里用来形容阴云密布。客子:此为杜甫自称。发:出发。