译文
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
你我满怀超宜兴致(zhi),想上青天揽住明月。
修长(chang)的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
纵然那细长柔(rou)嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐(tong)叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞(mo)在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆(chou)怅自感悲凉。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
注释
⑥花城:指靖康之变以前的汴京。
凉:《全芳备祖》等作“秋”。
⑵花蕊(ruǐ)娇:双关语,一指刺绣图样,一喻刺绣少女。花蕊:花心。娇:美丽鲜艳。
(42)被于来世:对于后世的影响。被,影响。
(5)穷年:终年。黎元:老百姓。肠内热:内心焦急,忧心如焚。
剖符:把竹做的契约一剖为二,皇帝与大臣各执一块,上面写着同样的誓词,说永远不改变立功大臣的爵位。丹书:把誓词用丹砂写在铁制的契券上。凡持有剖符、丹书的大臣,其子孙犯罪可获赦免。
尝:曾经
1、《瑶池》李商隐 古诗阿母:《穆天子传》卷三:“天子宾于西王母,天子觞西王母于《瑶池》李商隐 古诗之上。西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。将子无死,尚能复来。’天子答之曰:‘予归东土,和治诸夏。万民平均,吾顾见汝。比及三年,将复而野。’”《武帝内传》称王母为“玄都阿母”。