译文
鬼蜮含沙射影把人伤。
大丈夫哪个没有奔走天下(xia)、安邦定国的远大志(zhi)向?我(wo)和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这(zhe)当中来来去去所经历的路(lu)程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是(shi)俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江(jiang)、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
不知自己嘴,是硬还是软,
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
注释
忽:忽然,突然。
⑧飞红:落花。
(38)瞋目:形容发怒时瞪大眼睛的样子。
(67)於邑(wūyè):同"呜咽",低声哭泣。
钞买钞:指钱钞贬值,用旧钞倒买新钞。
遂饮其酒:他的,指示代词
8.荐:奉献。