译文
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
一曲(qu)清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回(hui)忆故国(guo)的伤痛。
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
四川距离南海,不知道有几千里路,富和尚不能到达可是穷和尚到达了。一个人立志求学,难道还不如四川边境的那个穷和尚吗?因此,聪明与敏捷,可以依靠但也不可以依靠;自己依靠着聪明与敏捷而不努力学习的人,是自己毁了自己。愚笨和平庸,可以限制又不可以限制;不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人,是靠自己努力学成的。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
袍(pao)里夹绒不干吃苦(ku)的活儿,说木棉(mian)花儿冷是徒有其名。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
海上云霞(xia)灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
注释
(11)绅:官服上的大带。笏:音户,大臣上朝时所执的手版,以便记事。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
写:同“泻”,吐。
(22)汤(shāng)汤:水势浩大的样子。
⑵流水:喻岁月如流,又暗合江汉。
5.予:我。出佐浔阳:被贬出京,到江州去做司马,辅助治事。浔(xún)阳:指江州。隋设九江郡,唐代叫江州或浔阳郡。治所在今江西省九江市。