译文
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞(fei)舞,把匆匆离去的人相送(song)。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这(zhe)十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
“啊,多么美好啊!魏公的家业,跟槐树一起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机(ji)求取名利,哪有空闲修养自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散(san)发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
云化(hua)飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤(kao)成焦烂。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
注释
【赤壁】赤鼻矶,现湖北黄冈城外,苏辙误以为周瑜破曹操处。
(67)这一成语见于《左传·僖公二十六年》,意思是说家里空无一物。
(19)骊宫:骊山华清宫。骊山在今陕西临潼。
⑼时难年荒:指遭受战乱和灾荒。荒,一作“饥”。
⑤香烛:加有香料的烛,亦是对烛的美称。销成泪:蜡烛燃烧后垂下的蜡滴比作眼泪。