译文
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
魂魄归来吧!
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了(liao)姹紫嫣红的花丛。
剪裁好白(bai)色(se)的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面(mian)对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬(miu)得封赏。
战(zhan)马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
我饮酒不需要劝杯,反(fan)而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
注释
34.夫:句首发语词。
[114]“揽騑辔”二句:当手执马缰,举鞭欲策之时,却又怅然若失,徘徊依恋,无法离去。騑(fēi),车旁之马。古代驾车称辕外之马为騑或骖,此泛指驾车之马。辔,马缰绳。抗策,犹举鞭。盘桓,徘徊不进貌。
⑹丁香结:丁香的花蕾。此处诗人用以象征愁心。
⑺“渡泸”句:古以泸水多瘴气,五月才能过渡。泸,泸水,即今云南境内的金沙江。
⑻那堪向:怎能忍受。那,通“哪”。向,语气助词,无实义。
13、玉龙:熏笼的美称。
⑷风尘:比喻世俗的纷扰。洛京:又称京洛,指洛阳,是唐朝的陪都。