译文
柏树高(gao)耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
商汤降临俯察四方,巧遇赏(shang)识贤臣伊尹。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
杭州地理位置重要,风景优美,是三吴的都会。这里自古以来就十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁,挡风的帘子、翠绿的帐幕,楼阁高高低低,大约有十万户人家。高耸入云的大树环绕着钱塘江沙堤,澎湃的潮水卷起霜雪一样白的浪(lang)花,宽广的江面一望无涯。市场上陈列着琳琅满(man)目的珠玉珍宝,家家户户都存满了绫罗绸缎,争相比奢华。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(dian)(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何(he)止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀(tan)板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
注释
③莎鸡:虫子名。在这里指纺织娘。又名络纬、络丝娘。
⑥胭脂涴(wò):胭脂浸染。韩愈《合江亭》:“愿书岩上石,勿使泥尘涴。”
⑩之:其,表示诘问语气。号:呼喊。
4.寂漻(liao4寂寥):即"寂寥"。潦:积水。
⑵汲(jí):取水。湘:湘江之水。楚:西山古属楚地。
[24]“白雪雪”句:这是写鹅朱宫扇。