译文
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
纵然如此(ci),也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
将水榭亭台登临。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢(ba)斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下(xia)惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一(yi)阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
咸平二年八月十五日撰记。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽(chou)长。
注释
暴:涨
水府:水神所居府邸。
从来:从……地方来。
⑵时:片时、偶尔的意思。晴:一作“作”。
[22]行馌(yè):为田里耕作的农夫送饭。
13.曙空:明朗的天空。
8.嶂:山障。