译文
明月如霜般洁(jie)白,好风就如同清水一(yi)样清凉(liang),秋天的(de)夜景清幽无限。弯弯的水渠中,鱼儿跳出水面,圆圆的荷叶上,露珠随风落下,但夜深人静,这样好的美景却无人看见(jian)。三更鼓声,声声响彻夜空,一片树叶悄悄落到地上,轻音竟把(ba)我的梦惊断。夜色茫茫,再也见不到黄昏时的景色,醒来后我把小园处处寻遍。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
春去秋来,愁上心头,总是心不在嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
魂魄(po)归来吧!
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
注释
⑴都来:算来。几:若干、多少。
⑹落帽:代指宴饮。陶渊明《晋故征西大将军长史孟府君传》:“九月九日,(桓)温游龙山,参佐毕集,四弟三甥成在坐。时,佐吏并着戎服。有风吹君帽堕落。温目左右及宾客勿言,以观其举止。君初不自觉。温命取以还之。”
⑴绮(qǐ):本义是指有花纹的丝织品。引申为漂亮、华丽、精美。
舟车商贾:坐船乘车的商人。
(19)“诸侯”句:指安禄山据洛阳,官军束手无策。河南,指洛阳。
〔1〕连昌宫,唐代皇帝行宫之一,公元658年(唐高宗显庆三年)建,故址在河南府寿安县(今河南宜阳)西九里。森似束:指竹子丛密,如同扎成一束束的。森:森森然,密貌。
⒄皇驳:马毛淡黄的叫皇,淡红的叫驳。
④禾黍战悲风:禾黍颤粟于秋风中。