译文
因为人(ren)的(de)寿命短促，虽然临觞作乐，也只能悲歌慷慨，难以忘怀忧愁。人生在人世间，就好像早晨的露珠一样，转瞬就会逝去。时间不会重新再来，花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩，兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐，过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐，因与友人相会而快乐，以分别而感到悲伤。哪里会没有(you)这样的人生感触，只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒(jiu)肴十分美好，就让自己尽情地品尝享受吧！去吟咏短歌，及时取乐，而不至于荒废岁月。
魂魄归来吧！
江水东流推不转你布阵石头，千古遗恨你灭吴失策功未就。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀，叫人怎么好去把公婆拜见？
我与他相遇后，李白非常理解我的洒脱不羁，我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
他们都是为报君恩以命相许，视掷泰山之重如鸿毛之轻。
早年我被容貌美丽所误，落入宫中；
李白饮酒一斗，立可赋诗百篇，他去长安街酒肆饮酒，常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴(yan)，召他为诗作序，他因酒醉不肯上船，自称是酒中之仙。
南方有一种叫“蒙鸠”的鸟，用羽毛作窝，还用毛发把窝编结(jie)起来，把窝系在嫩芦苇的花穗上，风一吹苇穗折断，鸟窝就坠落了，鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好，而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草，只有四寸高，却能俯瞰百里之遥，不是草能长高，而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里，不用扶持也能挺立住，白沙混进了黑土里，就再不能变白了，兰槐的根叫香艾，一但浸入臭水里，君子下人都会避之不及，不是艾本身(shen)不香，而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境，交友要选择有道德的人，才能够防微杜渐保其中庸正直。
有感情的人都知道思念家乡，谁的黑头发能不改变？
回乐峰前的沙地白得像雪，受降城外的月色有如秋霜。
江山如此媚娇，引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝，略差文学才华；唐太宗、宋太祖，稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗，只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了，数一数能建功立业的英雄人物，还要看今天的人们。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置，这让我内心非常悲伤。
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游，先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
丈夫说：“你不要管！我去了！我已走得太晚了！我已见白发脱落了，这种苦日子谁知还能够活几天？”
于是平原君要封赏鲁仲连，鲁仲连再三辞让，最终也不肯接受。平原君就设宴招待他，喝道酒酣耳热时，平原君起身向前，献上千金酬谢鲁仲连。鲁仲连笑着说:“杰出之士之所以被天下人崇尚，是因为他们能替人排除祸患，消释灾难，解决纠纷而不取报酬。如果收取酬劳，那就成了生意人的行为，我鲁仲连是不忍心那样做的。”于是辞别平原君走了，终身不再相见。
先后读熟万卷书籍，写起文章，下笔敏捷好像有神。
注释
③蜀琴句：旧注谓蜀琴与司马相如琴挑故事有关。按：鲍照有“蜀琴抽白雪”句。白居易也有“蜀琴安膝上，《周易》在床头”句。李贺“吴丝蜀桐张高秋”，王琦注云：“蜀中桐木宜为乐器，故曰蜀桐。”蜀桐实即蜀琴。似古人诗中常以蜀琴喻佳琴，恐与司马相如、卓文君事无关。鸳鸯弦也只是为了强对凤凰柱。
莫乐为人君——没有比做人君再快乐的了。
110.扬荷：多作《阳阿》，楚国歌曲名。
14.出人：超出于众人之上。
70.媪（ǎo）：刘老年妇女的尊称，同今之“老太太”。
（12）消得：值得，能忍受得了。
①偃蹇、连蜷：屈曲的样子。缭：纽结。