译文
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
洼地坡田都前往。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢(ne)?
抛弃骏马不愿骑乘啊(a),鞭打劣马竟然就(jiu)上路。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生(sheng),命途多舛,已被“青袍(pao)”所误。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知(zhi)道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
那墙角的几枝梅(mei)花,冒着严寒独自盛开。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
咸平二年八月十五日撰记。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
注释
⑵结宇:造房子。
3.石松:石崖上的松树。
吴: 在此泛指今江浙一带。
(8)青眼高歌俱未老:趁我们青壮盛年,纵酒高歌。青眼,契重之眼光,此指青春年少。
⑤分付征鸿:托付给征鸿,即凭书信相互问候。
①青衫湿:词牌名,此调体格多样,为双调。
翠幕:青绿色的帷幕。