译文
青山渐渐消(xiao)失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
太阳渐渐西沉,已(yi)衔着(zhuo)西山了,天边的(de)晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多(duo)么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
熄灭蜡烛怜(lian)爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
指挥蛟龙在渡(du)口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
注释
(9)椁:读音为guo(三声),套在棺材外面的大棺材
⑸没:淹没。闾阎(lǘ yán):里巷的门,借指人家。
⑵筥(jǔ):亦筐也,方者为筐,圆者为筥。
看孙郎:孙郎,孙权。这里借以自喻。
即商汤王,名履,放逐夏桀,建立商朝。武:即周武王,姓姬,名发,西伯姬昌之子。诛杀商纣(zhòu),建立周朝。契(xiè):帝喾之子。虞舜之臣,封于商,赐姓子氏,为商朝的始祖。后稷:虞舜时农官名。弃掌管其事,因亦称弃为后稷,为周朝的始祖。孟津,地名,在今河南省孟县南,又名河阳渡。周武王伐纣,曾在这里会集八百诸侯。《书·武成》:“既戊午,师逾孟津。”放弑(shì):指商汤王放逐夏桀,周武王诛杀商纣,《孟子·梁惠王下》:“汤放桀,武王伐纣。”
[19]腾驾:驾驭。罢(pí):.疲惫。骖:古代四马驾一车,中间的两匹叫服,两边的叫骖。蹇:跛脚。