译文
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
白粉敷(fu)面黛黑画眉(mei),再把一(yi)层香脂涂上。
满地的(de)芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回(hui)来。
这(zhe)时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
想以前少壮年华国泰(tai)民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
四海布满战尘兵(bing)戈(ge)正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
注释
⑼飘零:凋谢;凋零。
(7)大(tài)羹:即太羹,也作“泰羹”,古代祭祀时所用的肉汁。不致:指不调五味,不加各种作料。
嗟:感叹词。遘:遭逢,遇到。阳九:即百六阳九,古人用以指灾难年头,此指国势的危亡。
6、乱:繁多。意为漫山遍野都闪现着。
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。
⑼因:这里是”于是“,”就“的意思。绣阁轻抛:轻易抛弃了偎红倚翠的生活。浪萍难驻:漂泊漫游如浪中浮萍一样行踪无定。
⑾劳:不辞劳苦的意思。
③未空:(职业、事业)没有落空(即言“有了着落”)。