译文
云霞(xia)、彩虹和微雨(yu)湿了神(shen)女艳姿(zi),月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的(de)云烟。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
山间连绵阴雨刚刚有了一点(dian)停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
注释
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
⑴梦得:即唐代文学家刘禹锡,“梦得”是他的字。
[2]暗黄看到绿成阴,春由他送迎:春天来时,柳条为暗黄色,春天去时,柳条为碧绿色。
(82)共汝筹画——和你一起商量,安排。
那得:怎么会。
(104)不事事——不做事。
明于治乱:通晓国家治乱的道理
⑸老瓦盆:指民间粗陋的酒器。杜甫诗《少年行》:“莫笑田家老瓦盆,自从盛酒长儿孙。”
[29]晞(xī):干。汉乐府《薤露歌》:“薤上露,何易晞。”说人生短暂。