译文
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情(qing)油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又(you)能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去(qu)凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
分(fen)手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不(bu)(bu)敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄(ji)去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把(ba)盏,纵然醉了也无人照管。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
注释
⑴与:同。浩初:作者的朋友,潭州(今湖南长沙)人,龙安海禅师的弟子。时从临贺到柳州会见柳宗元。上人:对和尚的尊称。山:指柳州附近山峰。京华:京城长安。亲故:亲戚、故人。
⑦疆理:指划分疆界和沟渠小路。
33.脍:切细的肉,这里是切细的意思。苴莼(jūbó居勃):一种香莱。
(18)与俱来:与(之)俱来,和(他)一起来。俱。一起。
⑺亡(wú)赖:这里指小孩顽皮、淘气。亡,通“无”。
⑥渠不与:谓心中人不能与共晨夕。渠:俗称他人曰渠。
③远迹:在远处留下足迹,指长途伐楚。郢:楚国都城,今湖北江陵西北。