译文
蹇材望,四川人,是湖州的(de)副知州。元军快要来了,蹇材望自己誓言必死。于是做(zuo)了一块大锡牌,上面刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片银片凿出小孔,在上面写到:“得到我(wo)尸体的人,希望为我埋葬,还希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城,则自己跳入水中,而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人,人人 都同情他。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看(kan)真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
这里的宫殿不比长安的少,四周山(shan)峦围城,比洛阳的山更多。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
我听说湘夫人啊(a)在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫(zhi)尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
注释
③楝(liàn):江南一带常见的落叶乔木,春天开淡紫色花。
⑨青如水:和“清如水”谐音,隐喻爱情的纯洁。
红楼:富贵人家所居处。
⑤恻恻:凄寒。
(17)箜篌伎(kōng hóu jì):弹箜篌的艺妓,指陈圆圆。