译文
当初我作为低级官(guan)吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封(feng)固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因(yin)她心存恐惧反更该与她相亲。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下(xia)呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆(guan)第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒(tu)劳无益、白费笔墨的吗?
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
日中三足,使它脚残;
关内关外尽是黄黄芦草。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
在金字题名的榜上,我只不过是偶然(ran)失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
注释
⑻巫峡:长江三峡之一,因穿过巫山得名。
⑹明朝(zhāo):明日早晨。
(180)侵渔——贪污勒索。
体:整体。
三五团圆:指阴历十五晚上最圆的月亮。
⑶横刀:屠刀,意谓就义。