译文
早上的(de)霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国(guo)也早是一(yi)片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭(ting)湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰(feng)尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队(dui)载到扬州后再也没有回还(huan)。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤(zhou)雨里的浮萍。
鸟在村(cun)里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
这一生就喜欢踏上名山游。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
注释
泯然众人矣:完全如同常人了。泯然:消失,指原有的特点完全消失了。众人,常人。
⑸龙蛇飞动:指欧阳修在平山堂壁留题之墨迹。
②合欢桃核:是夫妇好合恩爱的象征物。桃核,桃为心形,核同合音,可以像喻两心永远相合。皇甫松《竹枝》:“合欢桃核两人同。”而合欢桃核有两个桃仁,借“仁”谐“人”,亦可以象喻“心儿里有两个人人”。此便取义于后者,故日“终堪恨”。
130、行:品行。
(37)丹:朱砂。
[4]黯:昏黑。