译文
大弦(xian)浑宏(hong)悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
本来淫乱之徒(tu)无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
只有天上(shang)春月(yue)最是多情,还为离人照着庭院落花。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在(zai)何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
炉火暖融融华烛添(tian)光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
注释
(54)至尊:对皇帝的尊称。蒙尘:指皇帝出奔在外,蒙受风尘之苦。
(9)琼蕤(ruí)玉树:指美好的花草树木。琼:美玉。蕤:草木的花下垂的样子。
124.惟浇在户,何求于嫂:浇,人名,寒浞的儿子。嫂:浇的嫂子女歧。王逸《章句》:“言浇无义,淫佚其嫂,往至其户,佯有所求,因与行淫乱也。”
⑺飞箭无全目:鲍照《拟古诗》:“惊雀无全目。”李善注引《帝王世纪》:吴贺使羿射雀,贺要羿射雀左目,却误中右目。这里只是强调羿能使雀双目不全,于此见其射艺之精。飞箭:一作“飞雀”。
11、无所挟:就算是没有什么才华。