译文
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在(zai)白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连(lian)日连夜醉在壶觞(shang)之中。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经(jing)过;
专心读书,不知不觉春天过完了,
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
当他用绳子绑住燕王父子,用小木匣装着梁国君臣(chen)的头,走进祖庙,把箭交还到晋王的灵座前,告诉他生前报仇的志向已经完成,他那神情气概,是多么(me)威风!等到仇敌已经消灭,天下已经安定,一人在夜里发难,作乱的人四面响应,他慌慌张张出兵东进,还没见到乱贼,部下的兵士就纷纷逃散,君臣们你看着我,我看着你,不知道哪里去好;到了割下头发来对天发誓,抱头痛哭,眼泪沾湿衣襟的可怜地步,怎么那样的衰败差劲呢!难道说是因为取得天下难,而失去天下容易才像这样的吗?还是认真推(tui)究他成功失败的原因,都是由于人事呢?
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
注释
潜:秘密地
8.鹓鶵(yuānchú):鶵,古同“雏”。鹓鶵为古代传说中像凤凰一类的鸟,习性高洁。
为非︰做坏事。
瓮(wèng):盛酒的陶器。
窥(kuī):从缝隙中看。
59、文薄:文德衰薄。
⑩郁茫茫:茂盛的一片。这里指坟墓剧增。崇替:盛衰。俯仰:顷刻之间,形容时间短暂。
14、方:才。