译文
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
江南水乡,正是一片静寂。想折枝梅花寄托相(xiang)思情意,可叹路途遥遥,夜晚一声积雪又遮断了大地。手捧起翠玉酒杯,禁不住洒下伤心的泪滴,面对着红梅默默无语。昔日折梅的美人便浮上我的记忆。总记得曾经(jing)携手游赏之地,千株梅林压满了绽放的红梅,西湖上泛着寒波一片澄碧。此刻梅林压满了飘离,被风吹得凋落无余(yu),何时才能重见梅花的幽丽?
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴(xing)地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横(heng)交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
我脚上穿着谢(xie)公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
注释
⒁将是瓜车:推着瓜车。将,推。是,此,这。
11.深深:在花丛深处;又可解释为“浓密的样子”。见:现。
⑵寻幽——探访幽隐之处。
及:等到。
⑷涕:眼泪。泗:鼻涕。涟:流不断。两句意为:酒后在秋月下拔剑起舞;忽然内心愤慨,高歌泪下。
斟酌:考虑,权衡。