译文
淮(huai)海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
亲朋好友们音信全无,我年老(lao)多病,乘孤舟四处漂流。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
我回忆儿童时,可以张开(kai)眼睛看着太阳,能看清最细微的东西。我看见细小的东西,一定会去仔细地观察它的纹理,因此常有超出事物本身的乐趣。 夏天蚊子发出雷鸣般的声响,我暗自把它们比作群鹤在空(kong)中飞舞,心里这么想,那成千成百的蚊子果然都变成仙鹤了;我抬着头看它们,脖颈都为此僵硬了。我又将几只蚊子留在素帐中,用(yong)烟(yan)慢慢地喷它们,让它们冲着烟雾边飞边叫,我把它当做一幅青云白鹤的景观,果然像仙鹤在青云中鸣叫,我为这景象高兴地拍手叫好。 我常在土墙高低不平的地方,在花台杂草丛生的地方,蹲下身子,使自己和花台相平,聚精会神地观察,把草丛当做树林,把虫子、蚂蚁当做野兽,把土块凸出部分当做山丘,凹陷的部分当做山谷,我在其中游玩,觉得非常安闲舒适。 有一天,我看见两只小虫在草间相斗,蹲下来观察它们,兴趣正浓厚,忽然有个极大的家伙,掀翻山压倒树而来了,原来是一只癞蛤蟆,舌头一吐,两只虫子全被它吃掉了。我那时年纪很小,正看得出神,不禁‘呀’的一声惊叫起来。待到神情安定下来,捉住癞蛤蟆,鞭(bian)打了几十下,把它驱赶到别的院子里去了。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
进献先祖先妣尝,
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
注释
⒁杨柳:指古曲名《折杨柳》,曲调轻快热闹。
40.朱城:宫城。
[65]眷眷:依恋貌。款实:诚实。
⑶壮岁旌旗拥万夫:指作者领导起义军抗金事,当时正二十岁出头。他在《进美芹十论子》里说:“臣尝鸠众二千,隶耿京,为掌书记,与图恢复,共藉兵二十五万,纳款于朝。”壮岁:少壮之时。
⑷他山:别处的山,这里指异乡。