译文
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的(de)客人,事业理想却未落空。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
向着战场进(jin)发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战,敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华(hua)比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
梅(mei)子黄透了的时候,天天都是晴朗的好(hao)天气,乘小舟沿着小溪而行(xing),走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
真诚地奉劝我的朋友再干(gan)一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
注释
宜:应该,应当。
帝里:京都。
⒁澣(huàn):浣,洗。衣:上曰衣,下曰裳。此指外衣。
4.亟:马上,立即
(2)泠泠:清凉。
媪:妇女的统称。